Навијештање Христовог рођења потиче из римске мартирологије, званичног пописа свеца које слави римски обред Католичке цркве. Вековима се читала на Бадњак, пре прославе поноћне мисе. Када је, међутим, ревидирана миса 1969. и уведен Новус Ордо, прокламирање Кристова рођења је одбачено.
Десетљеће касније Проглас је нашао достојног првака: свети Јован Павао ИИ., Као папа, одлучио је још једном да најави навијештање рођења Христовог у папско славље поноћне мисе. емитован широм света, заинтересованост за Прокламацију оживела је, и многе жупе су је почеле укључивати и у своје прославе.
Шта је навијештање Христовог рођења?
Навијештање Христовог рођења размешта Христово рођење у контексту људске историје уопште и историје спасавања, посебно позивајући се не само на библијске догађаје (стварање, потоп, рођење Абрахама, излазак), већ и на Грчки и римски свет (оригинална Олимпијада, оснивање Рима). Кристов долазак на Кристњу се, дакле, сматра врхом и свете и секуларне историје.
Текст проглашења Христовог рођења
Следећи текст је традиционални превод Прокламације који је коришћен до ревизије мисе 1969. Иако је читање Прокламације у поноћној миси данас факултативно, савремени превод је одобрен за употребу у Сједињеним Државама. Тај текст можете пронаћи у Прокламацији Христовог рођења, заједно са разлозима промене у преводу.
Традиционално проглашење Христовог рођења
Двадесет пети дан децембра.
У пет хиљада сто деведесет девете године стварања света
од времена када је Бог у почетку створио небо и земљу;
две хиљаде деветсто педесет седме године после поплаве;
две хиљаде и петнаесте године од рођења Абрахама;
хиљаду петсто и десете године од Мојсија
и излазак народа Израела из Египта;
хиљаду тридесет друге године од Давидова помазања за краља;
у шездесет петој седмици према Данијеловом пророчанству;
у деведесет четвртој олимпијади;
седам стотина педесет друге године од оснивања града Рима;
четрдесет друга година владавине Октавијана Августа;
цео свет је у миру,
у шестом добу света,
Исус Христ, вечни Бог и Син вечног Оца,
желећи да посвети свет својим најмилосрднијим доласком,
зачета Духом Светим,
и девет месеци је прошло од његовог зачећа,
рођен је у Бетлехему из Јудеје Девице Марије,
од меса.
Рођење Господа Исуса Христа по месу.
