Откријте све о Киддусу

Средишњи дио жидовске суботе, празника и других важних животних догађаја, Киддусх је молитва која се рецитива прије испијања вина како би се прославиле или обиљежиле одређене прилике. На хебрејском, киддусх буквално значи "посвећење", и подразумева се да потенцира светогрђе природе посебних догађаја.

Порекло Киддусх-а

Сматра се да традиција киддусх-а настаје негде између шестог и четвртог века пре нове ере (бабилонски Талмуд, Брацхот 33а). Међутим, текст који се користи данас потиче из времена Талмуда (200-500 ЦЕ).

Пијење вина пре оброка потиче из раног дела првог века пне, када су свечани оброци у већини култура почели са шољом вина. Рабини су задржали и развили праксу разликовања пијења вина у редовним данима у односу на празнике, суботу и друге посебне прилике. Овај верски обред пружио је Јеврејима да захвале Богу за примање суботе као признања стварања света и Егзодуса из Египта.

Киддусх је пролазио у службама Шабат у синагоги током средњег века, тако да су они који су били далеко од свог дома могли чути благослов. Данас су особе које путују обично позване у домове становника, тако да у кући могу да чују киддусх . Како је речено, то је и дан-данас део службе синагоге.

Како извести Киддусх

У заједницама широм света, киддусх се изводи на исти начин са мањим нијансама у врсти вина која се користи, на пример, дизајну шалице киддусх-а и начину на који се држи чаша. Генерално, ово су стандардне смернице.

Да би се уздигла светост киддусх-а, користи се прелепа, понекад сложено уређена и дизајнирана шоља. Шалица киддусх , без стабљике или са стабљиком, поставља се на пладањ или тањур да се ухвати било које проливено вино. Потребан ће вам бити и бенч, мала књига са молитвама, благословима и песмама, боца кошер вина и, ако традиција налаже, мало воде.

Ако се налазите у синагоги, рецитаће вам се киддусх уз шољу вина или сока од грожђа, а именована особа или сва деца која присуствују учествоват ће у вину или соку од грожђа. Ако сте у некој другој кући, глава домаћинства рецитира киддусх и сипа их мало за све присутне да пију, обично у чашама или помоћу фонтана киддусх .

Петак увече Киддусх

Пре него што оброк почне, сви се окупљају око стола за вечером у Шабат и певају Схалом Алеицхем, а обично слиједи Аисхет Цхаиил . Зависно од породичне традиције, сви ће или опрати руке прије киддусх- а и ха мотзи, благослов над хљебом или ће се прво рецитирати киддусх .

• Исперите и осушите шољу киддусх-а, а затим је напуните до врха косерским вином. Или соком од грожђа.
• Ако је то ваша традиција, у чашу киддусх ставите три до седам капи воде, због чега ће се вино прелити.
• Подигните чашу киддусх у вашој доминантној руци и наглас рецитирајте киддусх .
• Погледајте свеће Шабата док рецитирате први део киддусх-а, стихове из приповести о стварању из Постанка 2: 1-3. (Оне се изостављају када се киддусх рецитује у синагоги.)

Ваиецхулу ха схамаиим в ха'аретз в цхол тзева’ам. Ваиецхал Елохим б иом ха схви’и мелацхто асхер асах. Ваиисхбот б иом ха схви'и микол мелацхто асхер асах. Ваиеварецх Елохим и иом ха схви'и ва иикадесх ото. Ки во схават микол мелацхто асхер бара Елохим ла'ахсот.

Небо и земља су били довршени и сви су били њихови домаћини. А Бог је довршио седми дан Свога дела који је чинио, а седмог дана се уздржао од свих својих дела која је чинио. А Бог је благословио седми дан и прославио га, јер се тада уздржао од свога дела који је Бог створио да ради.

• Затим рецитирајте благослов над вином док гледате само вино.

Баруцх атах Адонаи, Елохеину Мелецх ха олам, бореи п ри ха гафен

Благо вама, Господине Боже, владару универзума, који стварате плод лозе.

• Коначно, реците благослов захваљивања Богу што је дао Јеврејима Шабат, а затим погледајте вино док рецитирате благослов над вином.

Баруцх атах, Адонаи Елохеину, Мелецх ха олам, асхер к дисхану б митзвотав в ратзах вану, в Схаббат кодсхо б ахавах у в ратзон хинцхилану, зикарон л ма асех в реисхит. Ки ху иом т цхилах, л микрех кодесх, зецхер л тзиат Митзраиим. Ки вану в цхар тах, в отану кидасхтах, ми кол ха амам. В Схаббат код схе цха б ахавах у в раттон хинцхалтану. Баруцх атах Адонаи, м кадесх ха Схаббат.

Похвале Теби, Адонаи Боже наш, владару универзума који је пронашао милост, посветио нас је митзвот. У љубави и наклоности, Свети Шабат сте учинили нашим наслеђем као подсетник на дело Креације. Као први међу нашим светим данима сећа се Изласка из Египта. Изабрали сте нас и раздвојили нас од народа. У љубави и наклоности Ти си нам дао своју свету Шабат као баштину.

• Сви ће одговорити амен на крају благослова.
• Особа која је рецитирала киддусх требало би да попије најмање 1, 5 унцу из шоље, док би сви остали требали пити гутљај или колико год је на располагању за пиће.

Да чујете изговорени благослов, кликните овде.

Киддусх за суботњи дан

Дневни киддусх слиједи готово исти образац као и вечерњи киддусх, иако се не наводи као дио службе синагоге. Међутим, у већини синагога је уобичајена пракса да се након услуге киддусх, након чега се обично састоје колачи, колачићи, воће, поврће и пића. Пошто је потребно чути киддусх након јутарњих услуга и пре јела или пића, киддусх рецитује рабин или посебан гост прије него што се било која храна конзумира. Често ће чланови синагоге спонзорисати киддусх у част бара или шишмиша митзвах, венчања или годишњице. У тим случајевима, киддусх се разрађује са хлебом, месом и другим специјалним намирницама. Дакле, ако икад чујете некога да каже: "Идемо на киддусх" или "тај киддусх је био укусан", сада разумете зашто!

• Рецитирајте стихове из Изласка 31: 16-17 и 29: 8-11.
• Рецити благослов над вином.

Додатни детаљи и царине у вези с Киддусх-ом

• Иако је вино пожељније, сок од грожђа је такође у реду. Пожељно је црвено вино користити за киддусх, али такође је уобичајено пити црно вино у петак увече, а у суботу ујутро лаганије вино.
• Остављено вино из киддусх рецитације не треба се користити некоме ко жели направити киддусх . Увек треба сипати нову шољу.
• Традиционално, појединац не једе и не пије пре него што рецитује и пије киддусх .
• Ако сте у положају у којем нема сока од грожђа или вина, можете качити киддусх на кали или други хлеб. У овом случају, киддусх бисте једноставно заменили или прескочили благословом ха мотзи .
• Чин стављања три до седам капи воде у вино познат је под називом мезигах ( Шулчан Арух , Орах Хајим 272: 5). Ово је уобичајена пракса међу Сефардима и потиче из Талмудичких времена када су вина била чиста и страх је био да ће вино бити прејако и уништити чисто уживање у Шабатима. Такође постоји веровање Арија, рабина Исака Лурије, да вино представља правду, док вода представља милост. Мијешање милости са правдом је позив да нас Бог суди милосрђем.

• Киддусх би требало рецитирати на месту где се оброк одвија, па, иако многи чују киддусх у синагоги, они ће их рецитовати и код куће где су јели комплетни оброк.