Рамајана, написана пре више од 2000 година, никада не успева да заокупи наш ум и дух својим задивљујућим причама и моралним поукама. Његов дубок утицај на хиндуизам и индијску културу је вечан. Читање и поновно читање рамајане могу бити корисно искуство за људе свих старосних група у сваком тренутку. Ево избора транслитерација и интерпретација овог изузетног епа.
01 од 06"Рамајана", РК Нараиан
У овој „Скраћеној модерној прозној верзији индијског епа“ из Пенгуина, главни романописац РК Нараиан, црпећи инспирацију из дела Тамил Поет Камбан из 11. века, поново ствара узбуђење изворног епа, у којем, како претпоставља, може уживати његов психолошки увид, духовна дубина, практична мудрост или само као дивна прича о божанствима и демонима.
02 од 06"Прича о боговима и демонима: Рамајана", аутора Р Приме
Ова илустрована верзија Рамајане приказује догађаје епа, ослањајући се на традиционалне стилове уметности Кангра, Кисхангарх и Могхал. Прекрасно визуализиране од стране БГ Схарме, узбудљиве авантуре Раме поново оживљавају. Никада вам не успе превести вас у то златно доба и помоћи вам да стекнете богато искуство.
03 од 06"Песма о Рами", Ванамали
Прелепа проза овог издања Рамаиана има моћ да вас покрене до суза и учини да се осећате екстатично. Духовност испод приче излази на површину и додирује читаоца с одређеним осећајем чуђења баш као што то чине санскритски парови мудраца песника Валмикија.
04 од 06"Рамајана", Кришна Дхарме
Новелирана верзија хиндуистичког класика, ово препричавање Крисхна Дхарме, ваишнавског свештеника и преводитеља санскритских списа, намењена је западним читаоцима и добро служи у академске сврхе.
05 од 06"Рамаиана", Виллиам Буцк, С Триест (Илустратор)
Још један илустровани препричавање приче о Рами у дужини и на начин погодан савременом западном читаоцу. Буцк, који је умро 1970. у доби од 37 година, задржава дух оригинала и прича причу са "свим еланом Толкиена".
06 од 06"Арров оф Блуе-Скиннед бога", Јонах Бланк
Овај јединствени приступ Рамајани више је од пуког препричавања епа. То је културолошка и политичка анализа Индије од њене митолошке прошлости до њене свакодневне садашњости. Враћајући се стопама Раме преко подконтинента, њен новинар-антрополог аутор проучава различите аспекте хиндуистичког начина живота, са увидом и хумором, усредсређујући се на приповијест епа.
