Гурмукхи је сикхски језик молитве на којем је написан Гуру Грантх Сахиб. Реч " гурмукхи " значи "уста гуруа." Други Сикх гуру, Ангад Дев, нагласио је свакодневно читање светог писма. Он је развио фонетску скрипту, изведену из сценарија из 16. века, коју би обична особа могла лако научити. Гуру Ангад је превео композиције свог претходника, Гуру Нанак, у Гурмукхи.
Речи древног језика Гурмукхија сличне су речи модерног Пуњабија, али се граматички разликују по томе што је реч о поетском, а прилично говорном језику. Пуњабијска абецеда такође садржи додатне модерне ликове који нису укључени у Гурмукхи писмо и који се не појављују у библијским стиховима Гуру Грантх Сахиб.
Гурмукхи Цонсонантс
Пхото [С Кхалса] Ликови абецеде Гурмукхи писма, или 35 акхар, груписани су ради формирања мреже. Горњи ред има три држача самогласника, а слиједе два сугласника. Преостала 32 сугласника распоређена су тако да други до шести реда имају хоризонтални и вертикални значај у изговору. На пример, последњи вертикални ред слова има назални прегиб. Четврти хоризонтални ред је сав палатални и сваки се изговара језиком који додирује кров уста тик иза гребена иза зуба, док је четврти вертикални ред аспириран и изговаран струјом зрака, и тако даље.
Гурмукхи сугласници с претплатницом
Пхото [С Кхалса] Гурмукхи сугласници с претписном точком називају се " пар бинди ", а значи тачка у подножју. Оне се не појављују у светом писму Гуруа Грантх Сахиба, али могу се појавити у осталим писаним композицијама или дисертацијама, које су поштовали Сикхси. Они су врло слични родитељском сугласнику са благо аспирираном разликом у изговору, или другом суптилном нагибу језика или грла. Њихова главна важност је да дају различито значење речи које су хомоними или сличне у правопису и звуку.
Гурмукхи Вовелс
Пхото [С Кхалса] Гурмукхи има десет самогласника или "лага матра" од којих се један разуме уместо да је написан и нема симбола. Позната је као " мукта ", а значи "ослобађање". Између сваког сугласника изговара се мукта, без обзира на то гдје нема другог самогласника, осим ако није другачије назначено. Држач самогласника користи се тамо гдје нема сугласника између самогласних звукова. Симболи самогласника су наведени горе, испод, или са сваке стране сугласника или њихових одговарајућих самогласника.
Надисализација самогласника
- Бинди - тачка.
- Типи - обрнути знак у облику ^.
Гурмукхи помоћни симболи
Пхото [С Кхалса] Помоћни Гурмукхи симболи означавају двоструке сугласнике или одсутност самогласника или спојених суседних сугласника.
- Суперсцрипт: Двоструки сугласници - Адхак . Ознака полумјесеца у облику испред сугласника дуплицира звук на начин на који бисмо написали двоструко слово на енглеском језику. Адхак се не појављује у писму Гуруа Грантх Сахиб.
- Претплата: Повезати подједињене сугласнике - Паиреен . Тамо где други суседни сугласник следи први, без мукте или другог самогласника између њих два, минијатурни натписни симбол означен у дну првог представља други сугласник.
Гурмукхи Нумералс
Пхото [С Кхалса] Гурмукхи бројеви користе се за упућивање на стихове и бројеве страница у Гурбани, на химне Гуру Грантх Сахиб, Свето писмо Сикхизма, Нитнем, потребне дневне молитве, Амрит Киртан, сикхски химан и друге сикхске молитвенике. Много референци од духовног значаја се наводе на бројеве у сикхском писму и текстовима.
Минијатурни Гурмукхи бројеви појављују се као нотације у подножју одређених текстова у Гуру Грантх Сахиб, и указују на суптилности у вези са рага мером у којој се појављују.
Гурмукхи интерпункција
Пхото [С Кхалса] Интерпункцијски симболи означавају одвајање наслова и текста или прелома реда:
- Висарг - два круга, један изнад другог, сличан дебелом цреву, означавају одвајање наслова од тела текста или скраћенице речи у наслову.
- Данди - једна вертикална линија означава заустављање реченице.
- Доданди - двострука вертикална линија означава да делује као период који означава прекид линије у тексту.
Гурмукхи Ворд Пицтуре Постер
Фотографија [љубазношћу Давендра Сингх из Сингапура] Бесплатно за личну употребу На овом сликовном плакату налазе се илустроване речи Гуруа Грантх Сахиб насликане од стране сангат из Сингапура и бесплатне су за личну употребу и непрофитну дистрибуцију у циљу љубазности Давендра Сингх из Сингапура.
Гурмукхи Глоссари
Пхото [С Кхалса] Сикхско писмо је у потпуности састављено од речи написаних по Гурмукхи сценарију. Битно је научити речи Гурмукхија, препознати њихов фонетски еквивалент енглеског и разумети њихова дубља значења како би разумели како се они односе на сикхизам.
