90 одсто муслимана у свету не говори арапски језик као свој матерњи језик. Ипак, у свакодневним молитвама, док чита Кур'ан, или чак у једноставним разговорима један с другим, арапски језик лако откотрља било који муслимански језик. Изговор је можда сломљен или наглашен, али већина муслимана покушава да говори и разуме бар неки арапски језик.
Зашто је арапски толико важан за разумевање вере ислама?
Без обзира на њихове језичке, културне и расне разлике, муслимани чине једну заједницу вјерника. Ова заједница се заснива на њиховој заједничкој вери у Свемогућег Бога и на упутствима које је послао човечанству. Његово последње откривење човечанству, Кур'ан, пре више од 1400 година послато је Мохамеду на арапском језику. Стога је арапски језик који служи као заједничка веза која се придружује овој разноврсној заједници вјерника и уједињујући је елемент који осигурава да вјерници дијеле исте идеје.
Изворни арапски текст Кур'ана сачуван је од времена његовог откривења. Наравно, преводи су рађени на разне језике, али сви се заснивају на оригиналном арапском тексту који се није мењао вековима. Да би у потпуности разумели величанствене речи свог Господара, муслимани чине сваки покушај да науче и разумеју богат и песнички арапски језик у његовом класичном облику.
Пошто је разумевање арапског језика толико важно, већина муслимана покушава да научи барем основе. И велики број муслимана наставља даље истраживање како би разумио читав текст Кур'ана у његовом изворном облику. Па како иде на учење арапског језика, посебно класичног, литургијског облика у којем је Кур'ан написан?
Позадина арапског језика
Арапски, и класични књижевни облик и модерни облик, класификовани су као централни семитски језици. Класични арапски језик први се пут појавио у северној Арабији и Мезопотамији током гвозденог доба. Уско је повезан са другим семитским језицима, попут хебрејског.
Иако арапски може изгледати прилично стран од оних чији матерњи језик потиче из индоевропске језичне гране, велики број арапских речи део је лексикона западних језика због арапског утицаја на Европу током средњовековног периода. Дакле, вокабулар није толико странац како би се могло помислити. А пошто је модерни арапски језик уско заснован на класичном облику, било којем матерњем говорнику модерног арапског или многих блиско сродних језика није тешко да научи класични арапски. Готово сви грађани Блиског Истока и већег дела Северне Африке већ говоре модерни арапски језик, а велики број других централноевропских и азијских језика је под јаким утицајем арапског језика. Тако добар део светске популације лако може да научи класични арапски језик.
Ситуација је мало тежа за изворне говорнике индоевропских језика, који чине 46 одсто светске популације. Иако језик влада самим тим поступком спајања глагола, на пример, јединствен је на арапском, за већину људи чији је матерњи језик индоевропски, највећа потешкоћа представља арапска абецеда и систем писања.
Арапски је написан с десна на лијево и користи свој властити јединствени скрипт, који може изгледати компликовано. Међутим, арапски језик има једноставну абецеду која је, једном научена, врло тачна у преношењу правилног изговора сваке речи. Књиге, аудио касете и курсеви који ће вам помоћи да научите арапски језик доступни су на мрежи и из многих других извора. Сасвим је могуће научити арапски језик, чак и за западњаке. С обзиром на то да је ислам једна од водећих светских религија и да се најбрже развија, учење читања и разумевања Кур'ана у његовом изворном облику нуди средство за подстицање јединства и разумевања које су свету изузетно потребне.
