Цхаур је панџабијска реч која се односи на чупавину на крају лавовог репа кад је подигнут да би се таласао високо над главом, или јаков реп махао попут муве. Ријеч цхаур повезана је исто толико са радом четкања, навијања, шапања или махања високо над главом колико и са предметом који се шутира, маше, размазује или четка.
У сикхизму, Цхаур Сахиб се односи на церемонијални бич који је махао високо над Гуру Грантх Сахибом, с поштовањем обожавајући Свето писмо, од стране свакога ко му служи као помоћник. Цхаур Сахиб је обавезан чланак који се мора чувати у близини места где је икада инсталиран Гуру Грантх Сахиб. Цхаур може бити било које величине и обично је израђен од јаркове косе или репа који је причвршћен на једноставну или украсну дрвену или металну дршку. На месту обожавања гурдваре било који Сикх мушкарац, жена или дете може извести Цхаур Сахиб севу у било које време док је писмо отворено у пракашу.
Историја Цхаур Сахиб-а
У историјским временима би се чоколадни шлаг обично користио за навијачке тантијеме. Истресан реп такође може одредити ранг међу члановима династије Мугхал. . Сикху жељни исказане побожности иста је традиција поштовања и севоље приказана Гуру Грантх Сахиб.
У Гурбанијевом писму ријечи које означавају дјеловање махања или навијања имају сличне фонетске звукове, али имају различите Гурмукхијеве написа.
Правопис и изговор
Израз Цхаур је фонетичан и може се превести на различите начине користећи римске знакове или енглеска слова.
Изговор: Цхаур звучи слично као цхоре са ау самогласником који има звук ауре.
Алтернативни правописи: Цхоур
Познати и као: Цханвар, и Гурбани, Цхаури, Цхавар, Цхавар, Цхамар и Цхоур.
Примери из Гурбанијевог писма
Према Светом писму постоји дуга традиција махања метлом. У древним писмима Гурбанија појављују се разне речи са сличним правописом који значе четкати, обожавати, махати или махати. Преводи и транслитерације су моја.
- " Јаа каа цхавар сабх оопар јхоолаи ||
Лете му муха над свим. "СГГС || 393 - " Таеро кееаа тујхех киаа арпо наам треатмента тухее цхавар дтолаарае || 3 ||
Зашто да ти понудим оно што си Ти створио? Твоје име је обожаватељ муха, који махнем над тобом. "|| 3 || СГГС 694 - " Аник леелаа раај рас роопан цххатхр цхамар такхат аасанан ||
Постоје разна уживања у ужицима, моћи, лепоти, надстрешницама и летећим навијачима који машу над главом и престолима на којима ће седети. "СГГС || 707 - " Каесаа каа кар бејанаа сант цхоур дтулааво ||
Својом косом шмркнем како бих обожавао светицу. "СГГС 745 - " Каесаа каа кар цхавар дтулааваа цхаран дххоорр мукх лааее || 1 || рехаао ||
Своју косу направим како мува махне и маше је над њима, прашину њихових ногу на лице наносим. "|| 1 || Пауза || СГГС || 749 - " Господине саахаа паатисааху нихцхал цхоур цххатх ||
Ти си цар и глава краљева, стална је твоја летвица и надстрешница. "СГГС || 964 - " Ес хее мех јис кее пат раакхаи тис саадхоо цхоур дтаалееаи || 6 ||
Чија је част усред илузивне Маје заштићена, изнад главе тог свеца муха коју мазим. "|| 6 || СГГС || 1019
- " Ајаи цхавар сир дтулаи наам анмрит мукх лееао ||
Непобедив је мах који лети изнад његове главе и нектар светог имена са устима пије "СГГС || 1409
