Именовање нове бебе може бити узбудљив ако помало застрашујући задатак. Испод је неколико популарних хебрејских имена за девојчице за почетак. На лијевој страни налазе се библијска хебрејска имена (са историјским референцама), а са десне стране су наведена модерна хебрејска имена (са значењима):
| Популарна библијска имена за девојчице | Популарна модерна хебрејска имена за девојчице |
|---|---|
| Авигаил (Абигаил) Жена краља Давида; значи "очева радост" Авитал Жена краља Давида | Абигаил |
| Батшева Жена краља Давида | Баббет Божје обећање Бат-Ами Кћерка мог народа Батхсхеба Обећање завета Батиа Ћерка Божја Бетхани Из куће са смоквама Бина Интелигенција, разумевање Брацха Благослов |
| Цхава (Ева) Прва жена | Цармела Виниард Цханна Грациоус Цхаиа Живот |
| Деворах (Деборах, Дебра) Посланик и судац који је водио побуну против канаанског краља Деена (Динах) Јаковљева ћерка; такође значи "пресуда" | Дафна Лаурел Далиа Цвеће Даниелла Бог је мој судија Дана Судијо Давина Адоред Динах Осветник |
| Ефрат Цалебова жена Елисхева Ааронова жена; такође "Бог је моја заклетва" Естер (Естер) Спасио је Јевреје од уништења у Перзији | Еден Рајски врт Елиана Бог је одговорио Елиора Бог је моја светлост Елиса Божје обећање Елизабетх Божје обећање Ева Живјети и дисати |
Гавриелла (Габриелла) | |
| Ханнах Мајка Самуела; "Бог фаворизира" | Хадар Сјајно Хадас Миртле; Естхер'с хебрев наме Ханнах Грациоус Хаиа Живот Хила Похвала |
| Идит Цхоицест Илана Дрво Ирит Даффодил Ивана Бог је милостив | |
| Јудитх Жена из Јудеје и хероина из јеврејских текстова (Књига о Јудити) | Јакуелине Онај ко суппланира Јанелле Бог је милостив Јарах Душо Јемима Голубица Јессица Онај ко може да предвиди Јоанна Бог је милостив Јора Јесења киша Јордан Из тече реке Јосие Бог подиже |
| Каланит Цвеће Кармен Гарден оф Год Кефира Млада лавица Киннерет Море Галилеје | |
| Леах Јаковљева жена | Леах |
| Мицхал Ћерка краља Саула Мириам Пророчица, певачица, плесачица и сестра Мојсијева | Мааиан Пролеће, оаза Малка краљица Мануела Бог нас прати Матеа Бог је присутан Маја Вода Маитал Роса вода Мориах Бог је гледао |
| Наоми Свекрва Рутина Ноа Библијска жена; такође значи "дрхтати" | Наама Пријатно Нанци Испуњен милошћу Нава Лепа Нериа Светлост Божја Нета Биљка Нирит Цвеће Нитзан пупољак Нога Светла, светла звезда, Јупитер Нурит Цвеће |
| Офра Јелен Офира Злато Опрах Она која јој је окренула леђа Ора Светлост Орли Имам светлост | |
| Пенина Елканахова супруга; такође значи "бисер" | Пазит Злато |
| Рацхел Јаковљева жена Ривка (Ребека) Исаацова жена Рут (Рутх) Модел исправног претварања | Ранана Свеже Раз Тајна Реут Пријатељство Рина Радост |
| Сара (Сара / Сарај) Абрахамова жена Схифра Бабица која није послушала фараонове наредбе о убијању јеврејских беба | Сагит |
| Тзипора Мојсијева жена | Тал Роса Тамар, Тамара Палма Тирзах Пријатно |
| Вана Бог је милостив Веред, Варда Росе | |
| Иаел Хероина у Библији; такође значи "јелен" Иехудит (Јудитх) Хероина у Библији Иоцхевед Мојсијева мајка | Иаффа, Иафит Лепа Иасмин (Јасмин) Цвеће Иедида Пријатељу Иона, Ионина Голубица |
| Зива Спендор Зохар Светлост |
Извори
- "Како именовати своју јеврејску бебу", Анита Диамант (Суммит Боокс, Нев Иорк, 1989)
- "Речник новог имена: Савремени енглески и хебрејски називи", Алфред Ј. Колатцх (Јонатхан Давид Публисхерс, Нев Иорк, 1989)
